volume label, label do volume, rótulo do volume:

Volume label (rótulo do volume, em português) é um nome atribuído a um disco ou fita para identificá-lo de forma mais fácil e intuitiva pelos usuários. É como um "apelido" dado a um dispositivo de armazenamento para que possa ser reconhecido com facilidade.

O volume label é geralmente atribuído durante a formatação do dispositivo de armazenamento e é armazenado em um registro especial no início do dispositivo. Esse registro é lido pelo sistema operacional sempre que o dispositivo é montado para que o nome do volume possa ser exibido para o usuário. O nome atribuído pode ser de até 11 caracteres, contendo letras maiúsculas e minúsculas, números e alguns caracteres especiais, como o ponto, traço e sublinhado.

O uso do volume label pode ser útil em situações em que um dispositivo é compartilhado por vários usuários, por exemplo, em uma rede de computadores. Ao invés de se referir ao dispositivo por seu nome de arquivo, que pode ser confuso ou pouco intuitivo, os usuários podem se referir ao dispositivo pelo seu rótulo. Isso facilita a identificação do dispositivo e ajuda a prevenir erros na manipulação dos arquivos.

Em sistemas baseados em DOS, como o Windows, o volume label é amplamente utilizado para identificar discos e partições. Ao se usar o comando "DIR", por exemplo, o nome do volume é exibido ao lado do caminho atual. Já em sistemas operacionais como o Mac OS, o nome do volume é utilizado para acessar o dispositivo, pois o sistema operacional procura o dispositivo de armazenamento pelo seu nome em vez de uma letra de unidade atribuída como no Windows.