crash, dar pau, abendar, cair, derrubar:

  1. Para um sistema ou programa, dar pau significa parar de funcionar corretamente, resultando na suspensão da operação. Pesquise também abend. 
  2. No que se refere a um cabeçote magnético, chocar-se com o meio de gravação, havendo a possibilidade de dano a um deles ou aos dois.